Términos de reserva
Términos y condiciones
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés. Terms and conditions (English)
En resumen
- Un depósito de $550 reserva tu lugar (no reembolsable)
- Si cancelas con más de 90 días: te devolvemos todo menos el depósito
- Si nosotros cancelamos: reembolso completo o cambio a otra fecha ese mismo año
- Seguro de viaje muy recomendado
- Cada salida se realiza con un mínimo de 2 fotógrafos
1. Reserva y depósito
Para reservar un lugar en cualquier tour de PhotoLior se requiere un depósito no reembolsable de $550 por persona. Este depósito confirma tu reserva y se aplica al costo total del viaje. Los depósitos se usan para cubrir costos iniciales como reservas de lodges, permisos y contratación de guías, y no son reembolsables bajo ninguna circunstancia, incluida la cancelación del viaje por parte del cliente.
2. Pago del saldo
El saldo restante se paga según el calendario de pagos establecido en la plataforma de reservas WeTravel. Si el pago no se completa en la fecha programada, la reserva puede cancelarse y el depósito se pierde.
3. Cancelación por parte del cliente
- Más de 90 días antes de la salida: reembolso de todos los pagos realizados, menos el depósito no reembolsable de $550.
- Dentro de los 90 días previos a la salida: sin reembolso. Se pierden todos los pagos realizados, incluidos el depósito y cualquier saldo pagado.
Las cancelaciones deben enviarse por escrito (correo electrónico o mensajería de WeTravel). Para calcular el reembolso se usa la fecha del aviso de cancelación por escrito, no la fecha en que el cliente dejó de responder o tuvo la intención de cancelar.
4. Cancelación o cambios por parte de PhotoLior
Si PhotoLior cancela un tour por no alcanzar el tamaño mínimo de grupo, por falta de disponibilidad del guía o por otras razones operativas, se ofrecerá a los clientes un reembolso completo o la opción de transferir su pago a otra fecha de un tour de PhotoLior dentro del mismo año calendario. En caso de cancelación, PhotoLior no se hace responsable de los costos en que incurra el cliente fuera del paquete del tour (vuelos, visas, equipo, otras reservas).
PhotoLior se reserva el derecho de modificar el itinerario por clima, estado de los caminos, acceso a la fauna o motivos de seguridad. Se hará todo esfuerzo razonable para ofrecer una experiencia equivalente.
5. Seguro de viaje
El seguro de viaje no está incluido en el precio del tour y se recomienda enfáticamente a todos los participantes. Debe cubrir cancelación del viaje, emergencias médicas, evacuación y equipaje perdido o retrasado. PhotoLior no se hace responsable de los costos derivados de la decisión de un cliente de no contratar un seguro de viaje.
6. Salud y condición física
Cada participante es responsable de confirmar que tiene la condición física para participar en las actividades del tour, que pueden incluir caminatas en terreno irregular, madrugadas, días largos de viaje y exposición al calor, la humedad y los insectos. Informa cualquier condición médica, limitación de movilidad o restricción alimentaria al momento de reservar, para que PhotoLior pueda indicarte si el tour es adecuado para ti.
7. Pasaporte, visa y requisitos de entrada
Cada participante es responsable de tener un pasaporte vigente (con la validez que exija el país de destino) y las visas necesarias para entrar a Costa Rica, Panamá u otros países que se visiten. PhotoLior no se hace responsable si se niega la entrada por documentos de viaje incompletos.
8. Asunción de riesgos y responsabilidad
Los tours de fotografía de vida silvestre implican riesgos inherentes, entre ellos, sin limitarse a estos, viajar por zonas remotas, encuentros con fauna, actividades acuáticas y condiciones variables de caminos y clima. Al reservar, los participantes reconocen estos riesgos y aceptan que PhotoLior, sus guías y cualquier operador externo o lodge utilizado durante el tour no son responsables por lesiones, enfermedades, pérdidas o daños, salvo cuando se deban a negligencia grave comprobada.
9. Sin garantía de avistamientos
Los tours de PhotoLior se diseñan en torno a los lugares y épocas más conocidos para las especies objetivo, pero el comportamiento de la fauna es impredecible. PhotoLior no garantiza el avistamiento de ninguna especie en particular (incluidas especies emblemáticas como el quetzal, el zopilote rey o el pájaro campana) y no es responsable por la insatisfacción del cliente si no se ve una especie objetivo.
10. Tamaño de grupo y mínimos
Los tours de PhotoLior requieren un número mínimo de participantes que paguen para realizarse (según se indique en la publicación del tour). Si no se alcanza el mínimo para la fecha límite de pago, PhotoLior puede cancelar o reprogramar el tour según la Sección 4.
11. Conducta
Se espera que los participantes sigan en todo momento las instrucciones del guía, en especial cerca de la fauna, en áreas protegidas y con las comunidades locales. PhotoLior se reserva el derecho de retirar del tour, sin reembolso, a un participante cuya conducta ponga en peligro a sí mismo, a otros participantes, a la fauna o al guía, o que infrinja leyes locales o reglamentos de parques.
12. Fotografía y uso de imágenes
PhotoLior puede tomar fotos o grabar video durante el tour con fines de marketing y promoción. Al participar, los clientes aceptan aparecer en este contenido, salvo que lo notifiquen a PhotoLior por escrito antes de que comience el tour. Las imágenes que los clientes tomen durante el tour siguen siendo de su propiedad.
13. Fuerza mayor
PhotoLior no es responsable por retrasos, cambios o cancelaciones causados por hechos fuera de su control razonable, como desastres naturales, clima extremo, disturbios políticos, cierres de fronteras, pandemias o restricciones de viaje impuestas por gobiernos. En esos casos, PhotoLior trabajará con los clientes para reprogramar cuando sea posible, pero no se garantizan reembolsos más allá de lo que los proveedores externos (lodges, aerolíneas, guías) puedan reembolsar.
14. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Costa Rica. Cualquier controversia se tratará primero mediante comunicación directa entre PhotoLior y el cliente antes de buscar una resolución formal.
15. Contacto
Las preguntas sobre estos términos, o sobre una reserva en particular, pueden dirigirse directamente a PhotoLior por correo electrónico o a través de la plataforma WeTravel.
¿Preguntas antes de reservar? Escríbele a Lior.